Anche i Filistei udirono l'eco di quell'urlo e dissero: «Che significa il risuonare di quest'urlo così forte nell'accampamento degli Ebrei?.
6 When the Philistines heard the sound of the shout, they said, "What is this loud shout in the camp of the Hebrews?"
Rispose Gesù: «Chiunque beve di quest'acqua avrà di nuovo sete
Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
E la giovane portinaia disse a Pietro: «Forse anche tu sei dei discepoli di quest'uomo?.
Then the maid who kept the door said to Peter, 'Are you also one of this man's disciples?'
Si trovava però in essa un uomo povero ma saggio, il quale con la sua sapienza salvò la città; eppure nessuno si ricordò di quest'uomo povero
Now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
15 «Signore, gli disse la donna, dammi di quest'acqua, perché non abbia più sete e non continui a venire qui ad attingere acqua.
4:15 "Sir, " said the woman, "give me that water, that I may never be thirsty, nor continually come all the way here to draw from the well."
Se uno infatti vede te, che hai la scienza, stare a convito in un tempio di idoli, la coscienza di quest'uomo debole non sarà forse spinta a mangiare le carni immolate agli idoli
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
«Signore, gli disse la donna, dammi di quest'acqua, perché non abbia più sete e non continui a venire qui ad attingere acqua
The woman said to him, "Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw."
Perché Mardocheo era grande nella reggia e per tutte le province si diffondeva la fama di quest'uomo; Mardocheo cresceva sempre in potere
For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces: for this man Mordecai waxed greater and greater.
E ho altre pecore che non sono di quest'ovile; anche queste io devo condurre; ascolteranno la mia voce e diventeranno un solo gregge e un solo pastore
And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.
nome ed indirizzo del fabbricante e, qualora la domanda sia presentata da un suo mandatario, anche il nome e l'indirizzo di quest'ultimo,
the name and the address of the manufacturer and the name and address of the authorised representative if the application is lodged by the representative,
Cosa può dirmi il generale di quest'uomo, questo samurai, Katsumoto?
What can the general tell me about this man, this Samurai, Katsumoto?
Dobbiamo riuscire a penetrare nella mente di quest'uomo.
We have to put ourselves inside the mind of this man.
Sono stanco di quest'odio, dottor Garrigan.
I am tired of hatred, Dr. Garrigan.
Dirai che ti ho chiesto di quest'uomo.
You're going to say that I asked about this man.
Signore e signori, è con onore che assegno il premio Apogee di quest'anno a Tony Stark.
Ladies and gentlemen, it is my honour to present this year's Apogee Award to Mr Tony Stark.
Altre opzioni all'interno di quest'area di studio
Other options within this field Mauritius Location
Clicca qui per acquistare una riproduzione ad olio dipinta a mano di quest'opera d'arte di Tutti i soggetti delle gallerie:
Click here to buy a hand made oil reproduction of this Nicolas Poussin Artworks topics: Abstracted Adam
Essi cooperano con tale autorità, su richiesta di quest'ultima, a qualsiasi iniziativa intrapresa per eliminare i rischi presentati da apparecchi o accessori da essi immessi sul mercato.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by radio equipment which they have placed on the market.
Per le macchine ed i software la differenza consiste nella comprensione del contenuto del file o in l'impossibilità della lettura di quest'ultimo.
For machines and software it is the difference between understanding of the contents of the file and the File extension.TINY
Cercare le informazioni delle estensioni di file e delle associazioni di quest'ultimo alle applicazioni nella chiave HKEY_CLASSES_ROOT.
L'introduction des associations du fichier ALI au Registre Windows aux applications dans la clé HKEY_CLASSES_ROOT.
Non si tratta di quest'uomo, vero?
This is not the man, right?
Avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, attuale e leggibile meccanicamente e di trasmetterli a un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte di quest'ultimo, a condizione che:
6. Right to data transferability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to the controller in a structured, common and machine-readable format.
Se il minore è accompagnato da uno solo dei genitori, è necessario presentare un'autorizzazione autenticata e firmata dal genitore assente, e una copia autenticata del documento di identità di quest'ultimo.
In the case of a minor accompanied by only one of the parents, it is necessary to present a notarised authorisation signed by the absent parent, along with a notarised copy of that parent's ID.
dei mezzi per controllare l'efficace funzionamento del sistema qualità ed in special modo la capacità di quest'ultimo di assicurare la qualità desiderata dei prodotti, compresa la gestione dei prodotti non conformi;
the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular its ability to achieve the desired quality ►C1 ————— ◄ of the products, including control of products which do not conform,
PRENDETEVI CURA DI QUEST'ORSO, GRAZIE Neanche sapevo potessero parlare.
I didn't even know bears could talk. Well, I'm a very rare bear.
La migliore di quest'anno, date il benvenuto a Gwen Stacy.
This year's valedictorian, please welcome Gwen Stacy.
Un passeggero di quest'aereo minaccia di uccidere qualcuno, ogni 20 minuti, se non riceve 150 milioni di dollari.
A passenger on board this flight has threatened to kill someone every 20 minutes unless they're paid $150 million.
Unisciti a noi e diventa padrone di quest'ala con me.
Join with us and own this wing with me.
Non resta molto tempo alla fine dello Sfogo di quest'anno.
There isn't much time left in this year's Purge.
Essi cooperano con tale autorità, su richiesta di quest'ultima, a ogni iniziativa intrapresa per eliminare i rischi presentati da apparecchi o accessori da essi immessi sul mercato.
They shall cooperate with that authority, at its request, on any action taken to eliminate the risks posed by PPE which they have made available on the market.
Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookies", ossia files di testo che vengono salvati sul computer dell´utente e che consentono un´analisi dell´utilizzo del sito da parte di quest´ultimo.
Google Analytics uses so-called “cookies”, text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the web site.
5.8596119880676s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
6 When the Philistines heard the sound of the shout, they said, "What is this loud shout in the camp of the Hebrews?" 